广告

destiny 的意思

命运; 注定的事; 天命

destiny 的词源

destiny(n.)

在14世纪中期,destinée这个词的意思是“命运、不可抗拒的必然性、某些事件必然发生的趋势;塑造和控制生活与事件的无情力量”。它也指“注定要实现的事物”。这个词源于古法语的destinée,意指“目的、意图、命运、宿命;注定要发生的事”。它是名词形式,源自destiner,而后者又源自拉丁语的destinare,意思是“使之坚定、确立”(参见destination)。

这个词的核心含义是“那些已经被命运牢牢确立的事物”,尤其是“未来将降临于某人或某事的命运”(15世纪中期)。在希腊和罗马神话中,命运常常被拟人化为三位命运女神,掌控着人类的生活。

相关词汇

在1590年代,destinationem(主格形式为destinatio)这个词源自拉丁语,意思是“目的”或“设计”,它来源于动词destinare,意为“确定、任命、选择或使之坚定”。这个词的构成可以分解为前缀de-(表示“完全”或“正式”,具体参见de-)和词根-stinare,后者与stare(意为“站立”)相关,追溯至原始印欧语词根*steno-,是词根*sta-(“站立”或“使坚定”)的派生形式。

到了1650年代,这个词开始被用来表示“某物被指定或任命的目的”。而“预定的旅程、航行或传输的终点”这一意义则出现在1813年,实际上是place of destination(1787年)这个短语的缩写,意指“某物被指向或预定的地点”。

    广告

    destiny 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "destiny"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of destiny

    广告
    热搜词汇
    广告