dog-gone 的词源

还有 doggone，这是一种口语化的词语变体，最早出现在1849年，主要在美国西部英语中使用，被认为是对 god-damned 的一种“奇妙扭曲”[Weekley]。不过，门肯更倾向于认为它是 dog on it 的混合形式；实际上，这个词仍然常常与 it 连用。因此，它可以被视为古英语短语“a pox upon it”的兄弟表达，但显得更加文雅。Dog on it 是早期的常见拼写，所以使用这个词的人可能至少在某种程度上是这样理解的。

不过，还有许多类似的词作为对 God 的委婉变体存在：比如在17世纪末到19世纪的许多誓言中，dod 被用来代替“God”；dodgasted（可能是“God-blasted”，19世纪末到20世纪初使用）；dod-rot（1842年）。