广告

drape 的意思

悬挂的布料; 布幔; 窗帘

drape 的词源

drape(v.)

大约公元1400年,drapen 意思是“用布挂饰装饰”;到15世纪中期,意思转为“编织成布”,源自古法语 draper,意为“编织,制作布料”(13世纪,现代法语中意为“用丧服覆盖,打扮,披挂”)。这个词又来自 drap,意为“布,布片,床单,绷带”,而其词源可以追溯到晚期拉丁语 drapus,可能源自高卢语(可以与古爱尔兰语 drapih,意为“斗篷,衣物”对比)。“用布帷覆盖”的意思出现于1847年。“使其松弛或随意悬挂”的意思则出现在1943年。相关词汇包括:Draped(被覆盖),draping(覆盖,悬挂)。

drape(n.)

1660年代,指“布料,织物”,源自 drape(动词)。1945年起,俚语 jive talk 中用来表示“衣服套装”。而 Drapes(窗帘)则出现在1895年。

相关词汇

1715年,指“黄灰色;自然未染色布料的颜色”,源自该颜色的商用名称(1680年代),而这个名称又来自早期名词drab, drap,意为“黄灰色的厚毛织物”(1540年代),源自法语drap,意为“布料,布片”(参见drape (v.))。到1880年,这个词还引申出了“暗淡,不明亮或色彩丰富”的比喻意义。

显然,这个词与早期名词drab(意为“肮脏、不整洁的女人”,1510年代;“妓女”,1520年代)没有关系。后者可能源自爱尔兰语drabog或凯尔特语drabag(意为“肮脏的女人”),或者与荷兰语和低地德语的drabbe(意为“污垢”)有关;可以与drabble对比。这个词的概念似乎是与泥泞和湿润的环境有关。

“小额、琐碎的债务”这一意义(在dribs and drabs中)出现在1828年,与其他意义的联系尚不明确。

14世纪晚期(在盎格鲁-法语中为14世纪中期;在12世纪作为姓氏出现),指“织布或销售布料的人”。这个词源于盎格鲁-法语的 draper,以及13世纪的古法语 drapier,意思是“织布工、卖衣服的人、制衣工”。它是从 drap(意为“布料”)演变而来的(参见 drape (v.))。

广告

drape 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "drape"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of drape

广告
热搜词汇
广告