eaves 的词源

“屋顶的下部”，尤其是指超出墙壁的部分，1570年代，源自西南米德兰方言的 eovese（单数），来自古英语 efes “屋顶的边缘”，也指“森林的边缘”，源自原始日耳曼语 *ubaswo-/*ubiswo “门廊，屋檐”（也来源于古弗里斯兰语 ose “屋檐”，古高地德语 obasa “门廊，大厅，屋顶”，德语 Obsen，古诺尔斯语 ups，哥特语 ubizwa “门廊”；德语 oben “上面”）。这被重建为来自印欧语系词根 *upo “下”，也指“从下往上”，因此也有“上”的意思。到16世纪，它被误认为是复数形式，并且新的单数形式 eave 出现了。