epeiric 的词源

提到覆盖大陆架的海洋时，1915年起使用这个术语，源自希腊语 ēpeiros，意为“大陆、陆地、大陆”，与海洋和岛屿相对。它来自原始印欧语词根 *apero-，意为“海岸”，这个词根也衍生出了古英语的 ofer（意为“岸边、边缘、海岸”）、古弗里西亚语的 over（意为“岸边”）等词汇）加上 -ic 后缀。

As the term "continental deposits" in this sense is now ingrained in Geology, we can no longer use Dana's "continental seas" without raising a question in the mind as to what is meant when their deposits are considered. For this reason we propose here to use epeiric seas (meaning seas that lie upon the continents) for the bodies of water that lie within the continents in the downwarps of the continental masses. [Louis V. Pirsson, "A Text-Book of Geology," 1915]

由于“大陆沉积物”这一术语在地质学中已被广泛接受，我们无法再使用达纳的“大陆海”这个说法，因为这会让人对其沉积物的含义产生疑问。因此，我们在此提议使用 epeiric seas（意指位于大陆上的海洋）来指代那些位于大陆内部、被大陆块体下沉部分包围的水体。[路易斯·V·皮尔森，《地质学教科书》，1915年]