equanimity 的词源

1820年起，"temper"（通常指敌意或愤怒的情绪），源自拉丁语 animus，意为“理性灵魂、心智、生命、精神力量、意识、感知能力；勇气、欲望”。这个词与 anima（“生命体、灵魂、心智、性情、激情、勇气、愤怒、精神、情感”）相关，来自原始印欧语根 *ane-，意为“呼吸”。

这个词没有复数形式。在荣格心理学中，它被用来指代女性人格中的男性成分，这一用法始于1923年（可与 anima 对比）。在拉丁语的发展中，可以与古诺尔斯语的 andi（“呼吸、气息；气流；言语中的渴望”）进行比较，这个词同样也有“灵魂、精神、灵性存在”的意思。

14世纪末，“在数量、程度或部分上相同”；15世纪初，“表面平滑或均匀”，源自拉丁语 aequalis，意为“均匀的、相同的、平等的”，进一步源自 aequus，意思是“平坦的、平等的；与……一样高；友好的、善良的、公正的、公平的、无偏见的；成比例的；平静的、宁静的”，其具体起源尚不明确。类似的词形 egal（来自古法语 egal）在14世纪末至17世纪间使用。Equal rights（平等权利）这个短语出现在1752年；到1854年，在美式英语中专门指男女平等。Equal opportunity（平等机会，形容词）用于招聘等方面的表达，首次记录于1925年。