erect 的词源

“on the watch”这个短语出现在1610年代，源自法语alerte，意为“警觉的”（17世纪）。它来自介词短语à l'erte，意思是“在警戒中”，而这个短语又源自意大利语all'erta，意为“到高度”。其中的erta指的是“瞭望台，高塔”，是女性名词erto的名词形式，来自动词ergere，意为“举起”，而该动词又源自拉丁语erigere，意思是“竖起”（参见erect (adj.)）。

作为形容词，这个词在1712年被记录；作为名词，它在1796年首次出现，意为“警觉的态度”（如on the alert）；到1803年，又被用来表示“警报”或“警告报告”。作为动词的用法则出现在1864年。相关词汇包括Alerted（已警告）、alerting（正在警告）。

1822年，意指“与肌肉勃起相关”，源自法语 érectile，进一步追溯至拉丁语 erect-，这是动词 erigere（意为“提升”或“竖立”）的过去分词词干（参见 erect (adj.)）。