expat 的词源

“驱逐，流放出本国”，这个词最早出现在1768年，受法语 expatrier（意为“驱逐”）的影响，这个法语词可以追溯到14世纪。它由 ex-（表示“离开”或“出”）和 patrie（意为“故乡”或“祖国”）组合而成，而 patrie 又源自拉丁语 patria（意为“故乡”），这个词的根源可以追溯到 pater（父亲，属格形式为 patris）。这也与英语中的 father（父亲）和 patriot（爱国者）等词相关。相关词汇包括 Expatriated（被驱逐者）和 expatriating（正在驱逐或流放）。作为名词，这个词在1818年首次出现，最初指“被驱逐的人”；而现代意义上指“选择在国外生活的人”则出现在1902年。