facilitative 的词源

1610年代，意为“使变得简单，减少难度”。这个词源于法语 faciliter，意为“使容易”，而法语词又源自拉丁语 facilis，意思是“易于完成”，进一步追溯则来自拉丁语 facere，意为“做”，其原始印欧词根 *dhe- 则有“放置，设定”的意思。相关词汇包括 Facilitated（已促进），facilitates（促进），facilitating（正在促进）。

这个词缀用于从动词构成形容词，意思是“与……相关的，倾向于……的；正在做……的，服务于……的”。它有些来源于古法语的 -if，但通常直接源自拉丁语的形容词后缀 -ivus（同样是意大利语和西班牙语 -ivo 的来源）。在一些早期从法语借来的词中，这个后缀被简化为 -y（例如 hasty，tardy）。