facilities 的词源

这个词最早出现在15世纪，意思是“温和，轻松”。它源自古法语的 facilité，意为“容易，轻松”，而古法语又来自拉丁语的 facilitatem（主格 facilitas），表示“容易，轻松，流畅，乐意”。拉丁语的 facilis 意为“易于做”，则源自动词 facere，意为“做”，而这个词可以追溯到印欧语根 *dhe-，意思是“放置，设定”。

If it be nede forto smyte [the head] wiþ a malle, be it done with esynez or facilite [transl. Guy de Chauliac's "Grande Chirurgie"]

在一本医学书中首次出现这个词：
如果需要用锤子打[头部]，那就要轻松地或容易地完成[翻译自纪尧姆·德·肖利亚克的《大外科手术》]。

在英语中，这个词的意思逐渐扩展。1510年代，它开始被用来表示“机会”；1530年代，又被用来指“能力，轻松完成某事的特质”。后来，它还被用来表示“某种活动的场所”，这个意义在1872年首次被记录下来，源于“通过某种物理手段可以轻松完成某事”的概念。这也是为什么这个词受到记者和模糊写作者喜爱的原因。