flip-flop 的词源

“flip flop”这个词最早出现在1970年，指的是“塑料拖鞋沙滩凉鞋”，模仿穿着它们时的行走声音。在1520年代，flip-flap这个词已经被用来描述各种意义，主要是模仿一种松散的拍打动作：

Flip-flaps, a peculiar rollicking dance indulged in by costermongers, better described as the double shuffle; originally a kind of somersault. [Hotten's Slang Dictionary, 1864]

Flip-flaps，一种由小贩们跳的独特欢快舞蹈，更准确地说是双重洗牌舞；最初是一种翻滚动作。[《霍滕俚语词典》，1864年]

“flip-flop”在表示“彻底改变方向”的一般意义上始于1900年；在1930年代，它开始在电子学中使用，指的是在两种状态之间切换的电路。作为动词的用法出现在1897年。Flop（名词）在“特别是在政治上的翻盘”这一意义上始于1880年。