广告

frustration 的意思

挫折; 失望; 失败

frustration 的词源

frustration(n.)

“挫败、失望、失败的行为”,这个词在1550年代出现,源自拉丁语 frustrationem(主格 frustratio),意为“欺骗、失望”。它是一个名词,表示“欺骗”或“使失望”的动作,来自过去分词 frustrari,意为“欺骗、使失望、使徒劳”。而 frustra(副词)则意为“徒劳地、错误地”,与 fraus(“伤害、损害”)相关,这个词的起源尚不明确(参见 fraud)。在15世纪中期,这个词曾有一个现在已废弃的意思,即“无效化”。

相关词汇

在14世纪中期,“欺骗罪”这个意思开始出现(在13世纪中期的盎格鲁-拉丁语中也有类似用法)。这个词源于古法语 fraude,意为“欺骗,诈骗”(13世纪),而它又源自拉丁语 fraudem(主格为 fraus),意思是“欺骗,诈骗”。在描述人的时候,可以理解为“骗子,欺骗者”,但它的具体起源并不明确。有学者提出,它可能与梵语 dhruti-(意为“欺骗;错误”)有某种联系。

到了1650年代,这个词的意思进一步发展为“欺诈性产物,旨在欺骗的东西”。而“冒充者,欺骗者,伪装者;骗子”这一含义则出现在1850年。Pious fraud(1560年代)原本指的是“为了被认为是良好目的而进行的欺骗行为”;在口语中,它常被用来形容“表面上虔诚但内心并不虔诚的人”。

    广告

    frustration 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "frustration"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of frustration

    广告
    热搜词汇
    frustration 附近的词典条目
    广告