广告

gale 的意思

强风; 狂风; 风暴

gale 的词源

gale(n.)

“强风”,特别是在海上,出现于1540年代,源自gaile,意为“风”,具体起源尚不确定。可能来自古诺尔斯语的gol,意为“微风”,或古丹麦语的gal,意为“糟糕的,狂暴的”(常用于形容天气),这些词与古诺尔斯语的galinn(意为“狂怒的,疯狂的,癫狂的;被施了魔法的”)相关,来自gala(意为“唱歌,吟唱”),这个名字可能是因为风的狂暴或被魔法唤起的概念(不过《牛津英语词典》对此表示怀疑)。或者,它也可能是因为声音而得名,源自古英语的galan(意为“唱歌”)或giellan(意为“叫喊”)。古诺尔斯语和古英语的词汇都与yell(动词)有关。在航海中,这个词用于描述介于强风和风暴之间的风;在气象学中,指风速在每小时32到63英里之间的风。

相关词汇

“发出尖锐而响亮的声音”,中古英语是 yellen,源自古英语的 giellan(西萨克森方言),gellan(梅西亚方言),属于第三类强变化动词(过去式 geal,过去分词 gollen)。它的词源可以追溯到原始日耳曼语的 *gel-,,根据沃特金斯的重建,可能源自印欧语根 *ghel-(1),意为“呼喊”。

在古英语中,这个词已经有了“用叫喊声表达”的及物用法。相关词汇包括 Yelled(过去式)和 yelling(现在分词)。

在日耳曼语中,相关词汇还有古诺尔斯语的 gjalla(“回响”),中古荷兰语的 ghellen,现代荷兰语的 gillen,古高地德语的 gellan,现代德语的 gellen(“叫喊”)。更远的词源联系包括古英语的 galan(“歌唱”),这也是 -galenightingale(夜莺)中的来源。

    广告

    gale 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "gale"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of gale

    广告
    热搜词汇
    广告