galvanized 的词源

1820年，作为过去分词形容词，意为“受电流作用的”，源自 galvanize。从1839年起，表示“通过电镀覆盖金属”，最初用于 galvanized iron（电镀铁）。

Iron covered with zinc has been called galvanised iron, from the fact that we have two metals in different electrical conditions; the zinc, suffering chemical change, oxidising, and acting as a protecting agent to the iron. ["Hunt's Hand-Book to the Official Catalogues," 1851]

覆盖锌的铁被称为电镀铁，因为我们有两种处于不同电状态的金属；锌经历化学变化，氧化，并作为铁的保护剂。——《Hunt's Hand-Book to the Official Catalogues》，1851年