gran 的词源

15世纪初，源自 grand- + mother (名词1)，可能受到法语 grand-mère 的影响。取代了早期的 grandame (约公元1200年) 和古英语 ealdemodor。

此外，grannie这个词最早出现在1660年代，根据《牛津英语词典》，它很可能是grannam的缩写形式，而grandame则是更正式的说法，可能并不是直接来源于grandmother。海员们所说的granny knot（1803年之前），最初写作granny's knot，是一种容易卡住且不安全的绳结，实际上是一个礁结或方结，但第二部分的交叉方式错误。之所以被称为“奶奶结”，是因为人们蔑视地认为“这是女人或陆地水手自然打出的结”[Smyth, "Sailor's Word-Book," 1867]。Granny Smith苹果（1895年）据说是以玛丽亚·安·史密斯（Maria Ann Smith，1870年去世）命名的，她是澳大利亚的苹果培育者。Granny glasses这个词则出现在1966年。