广告

gramophone 的意思

留声机; 音响播放设备

gramophone 的词源

gramophone(n.)

“通过针头在某种固体材料上记录和再现声音的机器”,1887年,由德国出生的美国发明家埃米尔·柏林纳(Emil Berliner,1851-1929)注册商标。这一名称是对phonogram(1884年)“唱片针所留下的痕迹”的反转,后者源自希腊语phōnē(“声音,语音”),而其词根来自原始印欧语词根*bha-(2)(“说,讲,述”)+ gramma(“书写的东西”,参见-gram)。

柏林纳的机器使用平盘,受到了公众的欢迎。而爱迪生的phonograph(留声机)则使用圆柱体,未能获得同样的成功。语言学的纯粹主义者们对这一名称颇有微词(Weekley甚至称gramophone为“通过反转phonogram而形成的可怕词”),他们试图将其改为grammophone,但这一名称在1950年代中期后被record player(唱片播放机)所取代。此外,还有一种graphophone(1886年)。

相关词汇

1835年,phono-意为“声音”,-graph则指“书写的东西”,合起来指“表示声音的符号”或“用于音写的字符”。这种用法较为罕见,现已基本消失。

“从录音中产生声音的仪器”(如托马斯·爱迪生发明的talking phonograph)这一意义始见于1877年,此时的-graph更倾向于“记录仪器”的含义。在英国,这个词仅用于早期的圆筒式机器,而在北美,它已成为record playerrecord deck等的同义词,相当于英国的gramophone [OED]。

最初由其录制的声音被称为phonogram(1879年)。而更早期的一种用于记录声音体振动的仪器是phonautograph(1859年,源自法语phonautographe,1855年)。

你会发现,爱迪生的机器不仅仅是一个音响记录仪;它实际上是声音的再现器或再生器,真正合适的名称应该是“Palingenophone。”这才是它应有的称呼。直到现在,它只是被称为音响记录仪。[路易斯·埃尔斯伯格,《喉咙及其功能》,纽约:1880年]

这座小雕像是由美国国家录音艺术与科学学院颁发的,颁奖年份是1959年。它的名称来自于gram-,取自gramophone,设计灵感则来源于Emmy奖。

广告

gramophone 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "gramophone"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of gramophone

广告
热搜词汇
广告