广告

*bha- 的词源

*bha-(1)

*bhā-,这是一个原始印欧语词根,意为“闪耀”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分:aphotic(无光的);bandolier(子弹带);banner(旗帜);banneret(小旗手);beacon(灯塔);beckon(招手示意);buoy(浮标);diaphanous(透明的);emphasis(强调);epiphany(显现);fantasia(幻想曲);fantasy(幻想);hierophant(祭司);pant(喘息,气喘吁吁地说);-phane(显现的后缀);phanero-(显现的前缀);phantasm(幻影);phantasmagoria(幻影幻灯);phantom(幽灵);phase(阶段);phene(显现物);phenetic(表型的);pheno-(表型的前缀);phenology(物候学);phenomenon(现象);phenyl(苯基);photic(光照的);photo-(光的前缀);photocopy(复印件);photogenic(上镜的);photograph(照片);photon(光子);photosynthesis(光合作用);phosphorus(磷);phaeton(四轮马车);sycophant(谄媚者);theophany(神显现);tiffany(蒂芙尼);tryptophan(色氨酸)。

这个词根也可能是以下词汇的来源:梵语 bhati(闪耀,发光);希腊语 phainein(照亮,显现),phantazein(使可见,展示);古爱尔兰语 ban(白色,光明,光线)。

*bha-(2)

*bhā-是一个原始印欧语词根,意思是“说话、讲述、表达”。

这个词根可能构成了以下单词的全部或部分:abandon(放弃)、affable(和蔼可亲的)、anthem(圣歌)、antiphon(对唱)、aphasia(失语症)、aphonia(失声症)、aphonic(失声的)、apophasis(隐讳法)、apophatic(不可言说的)、ban(名词,指“公告或法令”)、ban(动词,禁止)、banal(平凡的)、bandit(强盗)、banish(驱逐)、banlieue(郊区)、banns(结婚公告)、bifarious(双面的)、blame(责备)、blaspheme(亵渎)、blasphemy(亵渎罪)、boon(恩惠)、cacophony(刺耳的声音)、confess(忏悔)、contraband(走私品)、defame(诽谤)、dysphemism(贬义词)、euphemism(委婉语)、euphony(悦耳的声音)、fable(寓言)、fabulous(极好的)、fado(法多音乐)、fairy(仙女)、fame(声誉)、famous(著名的)、fandango(法丹戈舞)、fatal(致命的)、fate(命运)、fateful(决定命运的)、fatuous(愚蠢的)、fay(妖精)、gramophone(留声机)、heterophemy(异义词)、homophone(同音词)、ineffable(不可言喻的)、infamous(声名狼藉的)、infamy(恶名)、infant(婴儿)、infantile(幼稚的)、infantry(步兵)、mauvais(恶劣的)、megaphone(扩音器)、microphone(麦克风)、monophonic(单声道的)、nefandous(可憎的)、nefarious(邪恶的)、phatic(寒暄的)、-phone(词缀,表示“声音”)、phone(名词,指“语言的基本语音”)、phoneme(音素)、phonetic(语音的)、phonic(发音的)、phonics(语音学)、phono-(前缀,表示“声音”)、pheme(词根,表示“说”)、-phemia(词缀,表示“说话”)、Polyphemus(波吕斐摩斯,希腊神话中的独眼巨人)、polyphony(复调音乐)、preface(前言)、profess(宣称)、profession(职业)、professional(专业的)、professor(教授)、prophecy(预言)、prophet(先知)、prophetic(预言的)、quadraphonic(四声道的)、symphony(交响乐)、telephone(电话)、xylophone(木琴)。

此外,这个词根还可能是以下词汇的来源:希腊语的pheme(“言语、声音、表达”)、phōnē(“人或动物的声音、音调、发声”)、phanai(“说”);梵语的bhanati(“说话”);拉丁语的fari(“说”)、fabula(“叙述、故事”)、fama(“传言、声誉”);亚美尼亚语的banbay(“词、术语”);古教会斯拉夫语的bajati(“讲述”);古英语的boian(“夸耀”)、ben(“祈祷、请求”);古爱尔兰语的bann(“法律”)。

相关词汇

14世纪晚期,“绝对放弃(某物),放弃控制,完全交出;” 也用于反身,“投降(自己),完全屈服(于宗教、淫乱等)”,来自古法语 abandonner “投降,释放;自由给予,允许”,也用于反身,“献身(自己)”(12世纪)。

古法语词由副词短语 à bandon “随意,任意”构成,来自 à “在,向”(来自拉丁语 ad;参见 ad-)+ bandon “权力,管辖权”,来自拉丁语 bannum,“公告”,源自法兰克语或其他日耳曼语词,来自原始日耳曼语 *bannan- “宣布,召唤,宣布为非法”(这些都是通过公告完成的);参见 ban (v.)。

Mettre sa forest à bandon 是13世纪的封建法律短语 = mettre sa forêt à permission,即自由开放给任何人放牧或砍伐木材;因此后来有了暂时放弃权利、放手、离开、抛弃的意义。[Auguste Brachet, "An Etymological Dictionary of the French Language," transl. G.W. Kitchin, Oxford, 1878]
Mettre sa forest à bandon 是13世纪的封建法律短语 = mettre sa forêt à permission,即自由开放给任何人放牧或砍伐木材;因此后来有了暂时放弃权利、放手、离开、抛弃的意义。[Auguste Brachet, "An Etymological Dictionary of the French Language," transl. G.W. Kitchin, Oxford, 1878]

“离开,抛弃,遗弃(需要帮助的人或物)”的意思始于15世纪晚期。相关词:Abandonedabandoning

从词源上看,这个词带有“将(某物)置于他人控制之下”的意思,最早在英语中出现的是作为副词(13世纪中期),意为“在(某人)控制之下”,因此也有“不受限制”的意思。

再次,因为被置于一方绝对指挥之下的东西,必须通过同一行为完全由原拥有者放弃,因此从将某物的指挥权授予某特定人的意义到放弃对该主题的所有权利的意义,是一个简单的步骤,而不特别参考它可能落入谁手中;因此在现代,这个词几乎专门用于放弃或遗弃的意义。[Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]
再次,因为被置于一方绝对指挥之下的东西,必须通过同一行为完全由原拥有者放弃,因此从将某物的指挥权授予某特定人的意义到放弃对该主题的所有权利的意义,是一个简单的步骤,而不特别参考它可能落入谁手中;因此在现代,这个词几乎专门用于放弃或遗弃的意义。[Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

这个词最早出现在15世纪,指的是“乐于交谈或易于接近的人”。它源自14世纪的古法语 affable,意为“和蔼可亲,易于接近”。而古法语又来源于拉丁语 affabilis,意思是“可接近的,彬彬有礼的,友好的”,字面意思是“可以(轻松)交谈的人”。这个词的构成来自 affari,意为“对……说话”,其中 ad(意为“向……”,参见 ad-)和 fari(意为“说话”,源自原始印欧语词根 *bha- (2),意为“说,讲,表达”)结合而成。相关词汇还有 Affably。在古英语中,这个词被解释为 wordwynsum

广告

分享 "*bha-"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of *bha-

广告
热搜词汇
广告