famous 的词源

15世纪中期起，表示“通常”的意思，源自 famous（著名的）+ -ly（副词后缀，表示方式或状态）。从1570年代起，它被用来表示“以名人身份”或“受人瞩目”；大约1600年起，这个词在口语中又发展出“非常好”或“出色”的意思。

这个词在16世纪是由两个中古英语词合并而成的，形式上类似于 infamous（意为“不为人知”，早期15世纪），但意义上更接近于 infamis（意为“声名狼藉，因恶名而闻名”，晚期14世纪）。Infamous 源自中世纪拉丁语 infamosus，由 in-（意为“否定，不”——参见 in- (1)）和拉丁语 famosus（意为“著名的”，参见 famous）组合而成。Infamis 则源自拉丁语 infamis，意为“声名不佳”（参见 infamy）。

“造成恶名”的意思出现在1550年代。作为法律术语，它指的是“因某些罪行被定罪而失去某些公民权利”，这一用法始于14世纪晚期。中性词 fameless（最初意为“无名的”，与 infamous 相似）记录于1590年代。相关词汇：Infamously。