infamous 的词源

14世纪晚期，famous这个词的意思是“在公众中受到赞誉，闻名遐迩”，有时也指“臭名昭著，声名狼藉”。它源自盎格鲁法语的famous，古法语的fameus（现代法语为fameux），进一步追溯到拉丁语的famosus，意为“备受谈论，声名显赫”，但常常带有“臭名昭著，声名狼藉，声誉不佳”的含义。这一词汇的根源来自于fama，而其原始印欧词根*bha- (2)意指“说，讲，述”。在古英语中，有一个本土词汇namcuð，字面意思是“名字知晓”。而短语famous last words，用来幽默地指“可能致命错误的言论”，最早出现在1921年（早期的一些例子包括：“让我们看看它是否上膛……我们会在火车到来之前穿过……哪一个是第三轨道？……点亮它，它不会爆炸”）。

在15世纪初，这个词的意思是“公众羞辱、耻辱、恶名”，源自古法语 infamie（意为“耻辱、恶名昭彰的人”，14世纪）和拉丁语 infamia（意为“恶名、坏声誉、耻辱”）。拉丁语词 infamia 来自 infamis（意为“声名狼藉、臭名昭著、恶名昭彰”），而 infamis 则由 in-（表示“否定、无”，参见 in- (1)）和 fama（意为“声誉”，源自原始印欧语根 *bha- (2)，意为“说、讲、述”）构成。1510年代，该词还被用来表示“极其卑劣的品质”。

在中古英语中，这个词的早期形式是 infame（14世纪末），来自古法语 infame，即 infamie 的早期形式。Infame 还可以作为中古英语中的动词，意为“给……贴上恶名”，源自古法语 infamer，而该词又来自拉丁语 infamare（意为“使声名狼藉、诽谤”），同样源自 infamis。这个动词在英语中已变得非常少见（infamize 作为动词的记录始于1590年代）。