广告

hierophant 的意思

神秘的教导者;宗教仪式的讲解者;深奥教义的阐释者

hierophant 的词源

hierophant(n.)

“神圣奥秘的阐释者”,1670年代,源自晚期拉丁语 hierophantes,再追溯到希腊语 hierophantes,意为“教授祭祀和崇拜仪式的人”,字面意思是“展示神圣事物的人”。其中,hieros 意为“神圣”,来自原始印欧语词根 *eis-,该词根构成了表示激情的词汇(参见 ire),加上 phainein,意为“揭示,显现”(源自原始印欧语词根 *bha- (1),意为“发光”)。在现代英语中,该词的使用演变为“深奥教义的阐释者”,始于1822年。

相关词汇

大约公元1300年,这个词源自古法语的 ire,意为“愤怒、愤慨、暴力”(11世纪),而其词源可以追溯到拉丁语的 ira,同样意指“愤怒、愤慨、狂怒、激情”。这个词的更早起源来自原始印欧语根 *eis-(1),该词根衍生出许多表示激情的词汇(同源词还包括希腊语的 hieros,意为“充满神圣之物、神圣的”;oistros,意为“牛虻”,最初意指“导致疯狂的东西”;梵语的 esati,意为“驱动、推动”;yasati,意为“沸腾”;阿维斯陀语的 aesma,意为“愤怒”;立陶宛语的 aistra,意为“暴烈的激情”)。

在古英语中,irre(愤怒)一词与上述词源无关。它源自形容词 irre,意为“游荡、迷失、愤怒”,与古撒克逊语的 irri(愤怒)、古高地德语的 irri(游荡、精神错乱,也有“愤怒”之意)同源;还有哥特语的 airzeis(迷失),以及拉丁语的 errare(游荡、迷失、愤怒)(参见 err (v.))。

1775年,这个词源自希腊语的拉丁化形式 hierophantikos,意为“与祭司有关的”,来自 hierophantes,意指“神圣奥秘的解释者”(参见 hierophant)。

*bhā-,这是一个原始印欧语词根,意为“闪耀”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分:aphotic(无光的);bandolier(子弹带);banner(旗帜);banneret(小旗手);beacon(灯塔);beckon(招手示意);buoy(浮标);diaphanous(透明的);emphasis(强调);epiphany(显现);fantasia(幻想曲);fantasy(幻想);hierophant(祭司);pant(喘息,气喘吁吁地说);-phane(显现的后缀);phanero-(显现的前缀);phantasm(幻影);phantasmagoria(幻影幻灯);phantom(幽灵);phase(阶段);phene(显现物);phenetic(表型的);pheno-(表型的前缀);phenology(物候学);phenomenon(现象);phenyl(苯基);photic(光照的);photo-(光的前缀);photocopy(复印件);photogenic(上镜的);photograph(照片);photon(光子);photosynthesis(光合作用);phosphorus(磷);phaeton(四轮马车);sycophant(谄媚者);theophany(神显现);tiffany(蒂芙尼);tryptophan(色氨酸)。

这个词根也可能是以下词汇的来源:梵语 bhati(闪耀,发光);希腊语 phainein(照亮,显现),phantazein(使可见,展示);古爱尔兰语 ban(白色,光明,光线)。

    广告

    hierophant 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "hierophant"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of hierophant

    广告
    热搜词汇
    广告