preface 的词源

14世纪晚期，preface一词最初指的是“弥撒的引言”，后来也用来表示“引入某个话题、书籍或其他作品的声明或语句；一系列初步的评论，无论是书面还是口头的”。这个词源于古法语的preface，意为“唱诵的祷告开头部分”（14世纪），并直接来自中世纪拉丁语的prefatia，源自拉丁语的praefationem（主格为praefatio），意指“前言、引言”。在中世纪拉丁语中，它通常指“序言”。这个名词的构成来自于动词praefari，意为“事先说”，由prae（意为“在……之前”，参见pre-）和fari（意为“说话”）组合而成，追溯到原始印欧语根*bha- (2)，意为“说、讲、述”。

“给……写序言，或通过初步的书面或口头 remarks 进行介绍”，这个词最早出现在 1610 年代，源自 preface（名词）。相关词汇包括 Prefaced（已写序言）、prefacing（正在写序言）。