prefecture 的词源

在14世纪中期，prefect这个词的意思是“民事或军事官员，州长，法官”。它来源于古法语的prefect（12世纪，现代法语为préfet），直接源自拉丁语的praefectus，意为“公共监督者，负责人，主任”，这是某些官员的称谓。这个词是由拉丁语动词praeficere的过去分词构成，意思是“置于前面，任命为负责人”。其中，prae意为“在前，之前”（参见pre-），而facere则是“做，制造”的意思（源自原始印欧语词根*dhe-，意为“放置，设定”）。

这个词的拼写在中古英语中恢复为prefet。在1800年，它特指“巴黎警察局的行政首脑”；而“指定负责维持秩序的高级学生”这一含义则出现在1864年。相关词汇包括Prefectorial和prefectoral。

“与某个地区或行政区相关的”或“属于某个地区或行政区的”，这个词最早出现在1807年，由 prefecture（行政区）和 -al（形容词后缀）结合而成。

这个后缀源自拉丁语，用于从动词词干构成表示抽象名词，主要表示动作的名词。它来自古法语的 -ure，直接源自拉丁语的 -ura，通常用于表示女性名词，指代某种职业或结果。在古法语和盎格鲁法语中，这个元素仍然活跃，因此一些英语中的 -ure 词汇并没有拉丁语的对应词。