广告

-ure 的词源

-ure

这个后缀源自拉丁语,用于从动词词干构成表示抽象名词,主要表示动作的名词。它来自古法语的 -ure,直接源自拉丁语的 -ura,通常用于表示女性名词,指代某种职业或结果。在古法语和盎格鲁法语中,这个元素仍然活跃,因此一些英语中的 -ure 词汇并没有拉丁语的对应词。

相关词汇

大约在1600年,-ure + admix(1530年代)构成了“混合的行为”这个名词,其中 admix 是一个后形成动词,源自 admixt,意为“混合的”(15世纪初),这个词是来自拉丁语的过去分词形容词 admixtus,意为“与……混合”,它的动词形式 admiscere 则意为“通过混合添加,混合”,由 ad(意为“向……”,参见 ad-)和 miscere(意为“混合”,源自原始印欧词根 *meik-,意为“混合”)构成。在中古英语中,人们误以为 admixt 是一个(当时并不存在的)动词 *admix 的过去分词。早期的名词形式是 admixtion(14世纪末,来自拉丁语 admixionem)。

大约在1600年,compose 加上 -ure 组合而成,最初指“创作、构成、构建、安排”等含义。在早期,这个词还包含了许多现在归属于 compound (n.2) 的意思。到了1660年代,开始有了“宁静、冷静、镇定的心态”这一新含义,这个意思源自于 composed(意为“冷静”),大约在1600年左右。可以将其与口语表达 fall apart(意为“失去冷静”)进行对比,以理解其语境。

广告

分享 "-ure"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of -ure

广告
热搜词汇
广告