seizure 的词源

大约在13世纪中期，seisen这个词出现，意思是“通过武力或权威占有（土地、财物等）”。它源自古法语的seisir，意为“占有、强行夺取；使……占有，赐予”（现代法语为saisir）。这个词又可以追溯到8世纪的晚期拉丁语sacire，一般认为它源自日耳曼语，但具体来源尚不确定。可能来自法兰克语的*sakjan，意为“声称拥有”（与哥特语的sokjan、古英语的secan“寻找”相比较，参见seek）。或者也可能源自原始日耳曼语的*satjan，意为“放置”（参见set (v.)）。

最初这个词是一个法律术语，主要用于描述封建财产或职务的占有。大约在1300年，它的意思扩展为“用手或牙齿抓住”。到14世纪中期，它又被用来表示“强行占领或夺取（城市等）”。在14世纪晚期，这个词还被引申用于比喻，指“突然袭击（死亡、疾病、恐惧等）”。而“用心理解”这一意义则出现在1855年。

在描述机器或其他机制时，作为不及物动词，意为“卡住、卡死、锁紧”，这个用法可以追溯到1878年。相关词汇包括Seized（过去式）和seizing（现在分词）。

这个后缀源自拉丁语，用于从动词词干构成表示抽象名词，主要表示动作的名词。它来自古法语的 -ure，直接源自拉丁语的 -ura，通常用于表示女性名词，指代某种职业或结果。在古法语和盎格鲁法语中，这个元素仍然活跃，因此一些英语中的 -ure 词汇并没有拉丁语的对应词。