广告

xylophone 的意思

木琴; 一种打击乐器; 由一系列木制音条组成

xylophone 的词源

xylophone(n.)

一种由一系列木条组成的乐器,通过手持木槌敲击发声,1866年,源自希腊语元素:xylon "木头"(参见 xylo-)+ phōnē "声音"(来自原始印欧语词根 *bha- (2) "说,告诉,讲")。在早期记载中偶尔被英语化为 music-sticks。相关词:Xylophonist

Then there was Signor Tamburini singing astonishingly well; further, a prodigy, seven years old, who does wonderful things with little drum-sticks on a machine of wooden keys, called the 'xylophone,' almost five octaves in compass. His rapidity was amazing; the sound of his instrument is unequal. [The Athenaeum, April 7, 1866]
然后是坦布里尼先生唱得惊人地好;此外,还有一位七岁的神童,他在一个木键机器上用小鼓槌演奏,被称为“木琴”,几乎有五个八度音程。他的速度令人惊讶;他乐器的声音无与伦比。[《雅典娜》, 1866年4月7日]

相关词汇

*bhā-是一个原始印欧语词根,意思是“说话、讲述、表达”。

这个词根可能构成了以下单词的全部或部分:abandon(放弃)、affable(和蔼可亲的)、anthem(圣歌)、antiphon(对唱)、aphasia(失语症)、aphonia(失声症)、aphonic(失声的)、apophasis(隐讳法)、apophatic(不可言说的)、ban(名词,指“公告或法令”)、ban(动词,禁止)、banal(平凡的)、bandit(强盗)、banish(驱逐)、banlieue(郊区)、banns(结婚公告)、bifarious(双面的)、blame(责备)、blaspheme(亵渎)、blasphemy(亵渎罪)、boon(恩惠)、cacophony(刺耳的声音)、confess(忏悔)、contraband(走私品)、defame(诽谤)、dysphemism(贬义词)、euphemism(委婉语)、euphony(悦耳的声音)、fable(寓言)、fabulous(极好的)、fado(法多音乐)、fairy(仙女)、fame(声誉)、famous(著名的)、fandango(法丹戈舞)、fatal(致命的)、fate(命运)、fateful(决定命运的)、fatuous(愚蠢的)、fay(妖精)、gramophone(留声机)、heterophemy(异义词)、homophone(同音词)、ineffable(不可言喻的)、infamous(声名狼藉的)、infamy(恶名)、infant(婴儿)、infantile(幼稚的)、infantry(步兵)、mauvais(恶劣的)、megaphone(扩音器)、microphone(麦克风)、monophonic(单声道的)、nefandous(可憎的)、nefarious(邪恶的)、phatic(寒暄的)、-phone(词缀,表示“声音”)、phone(名词,指“语言的基本语音”)、phoneme(音素)、phonetic(语音的)、phonic(发音的)、phonics(语音学)、phono-(前缀,表示“声音”)、pheme(词根,表示“说”)、-phemia(词缀,表示“说话”)、Polyphemus(波吕斐摩斯,希腊神话中的独眼巨人)、polyphony(复调音乐)、preface(前言)、profess(宣称)、profession(职业)、professional(专业的)、professor(教授)、prophecy(预言)、prophet(先知)、prophetic(预言的)、quadraphonic(四声道的)、symphony(交响乐)、telephone(电话)、xylophone(木琴)。

此外,这个词根还可能是以下词汇的来源:希腊语的pheme(“言语、声音、表达”)、phōnē(“人或动物的声音、音调、发声”)、phanai(“说”);梵语的bhanati(“说话”);拉丁语的fari(“说”)、fabula(“叙述、故事”)、fama(“传言、声誉”);亚美尼亚语的banbay(“词、术语”);古教会斯拉夫语的bajati(“讲述”);古英语的boian(“夸耀”)、ben(“祈祷、请求”);古爱尔兰语的bann(“法律”)。

在元音前,xyl-是一个源自希腊语的构词元素,意为“木头”。它来自希腊语的xylon,意思是“已切割并准备好使用的木材,柴火,木材;一块木头;木桩,木板,横梁或长凳”。在新约圣经中,它还指“十字架”,这个词的确切起源尚不明确。

这个词似乎与立陶宛语的šulas(意为“柱子,杆子,桩子”)、俄语的šulo(意为“园艺杆”)、南斯拉夫语的šulj(意为“木块”)、古高地德语的sul(意为“风格,杆子”)、哥特语的sauls(意为“柱子”)等词有某种对应关系,但具体的联系仍不清楚。Beekes甚至提出了一个问题:“这个词是从非印欧语系的底层语言借来的吗?”

在英语中,这个元素主要是在19世纪中期开始用于构造科学和技术术语。Blount在1656年使用了xylopolist,意为“木材商,木材销售者”。

    广告

    xylophone 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "xylophone"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of xylophone

    广告
    热搜词汇
    xylophone 附近的词典条目
    广告