广告

y- 的词源

y-

这个前缀是一个完美体前缀,是斯宾塞及其模仿者们故意复兴的古老形式(例如 ycleptyclad 等),它源自中世纪英语的前缀 y-,早期形式为 i-,来自古英语的 ge-,最初的意思是“与……一起”或“共同”,但后来演变为表示完成或完美的语素。

这个前缀可以追溯到原始日耳曼语的 *ga-,意为“共同、一起”(同时也可以作为集合或强调前缀),而它又源自原始印欧语的 *kom,意思是“在旁边、靠近、与……一起”(与梵语的 ja-、拉丁语的 com-cum- 同源;参见 com-)。这个前缀在德语和荷兰语中仍然活跃,表现为 ge-,而在英语中,它则以某种形式“伪装”存在于一些单词中(如 alikeawarehandiwork)。

大约在公元1300年后,这个前缀的新词汇大多用于过去分词形容词。在中世纪英语中,类似的词汇有成百上千个,比如 yfallenyhacked(意为“完全被砍掉”,或许在21世纪会再次流行)、yknowymarriedywrought

相关词汇

“彼此相似,非常相像”,大约公元1300年,alicheylikeilike,源自古英语的 anligonlic,意为“相似的,类似的”;这些词又源自古英语的 anon(参见 a- (1) + like (adj.),与古英语的 lic “身体,尸体”相关)。

这个概念的核心是“具有相应的形态(身体)”。更常见的日耳曼复合词是古英语的 gelic,来自原始日耳曼语的 *galikam,意为“关联的形态”(同源词还有古弗里斯语的 gelik,荷兰语的 gelijk,德语的 gleich,哥特语的 galeiks,古诺尔斯语的 glikr)。作为副词,晚期古英语的 onlicegelice

中古英语的 aware 源自晚期古英语的 gewær,意为“警觉的,警惕的”。它来自原始日耳曼语的 *ga-waraz,这个词在古撒克逊语中是 giwar,中古荷兰语是 gheware,古高地德语是 giwar,现代德语则是 gewahr。这个词由前缀 *ga-(表示强调)和 *waraz(意为“警惕的,谨慎的”)组成,后者源自原始印欧语词根 *wer- (3)(意为“感知,警惕”)。

广告

分享 "y-"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of y-

广告
热搜词汇
广告