xylem 的词源

“植物的生长细胞组织，活跃分裂的细胞组织”，这个词最早出现在1862年。它不规则地源自希腊语 meristos，意为“分开的，可分割的”（这是一个动词形容词，来自 merizein，意为“分割，分配”，而 meros 则意为“部分，份额”）。这个词的原始印欧语词根 *(s)mer-（2）意指“分享某物”。词尾则来自于 xylem 等词。相关词汇还有 Meristematic。

在元音前，xyl-是一个源自希腊语的构词元素，意为“木头”。它来自希腊语的xylon，意思是“已切割并准备好使用的木材，柴火，木材；一块木头；木桩，木板，横梁或长凳”。在新约圣经中，它还指“十字架”，这个词的确切起源尚不明确。

这个词似乎与立陶宛语的šulas（意为“柱子，杆子，桩子”）、俄语的šulo（意为“园艺杆”）、南斯拉夫语的šulj（意为“木块”）、古高地德语的sul（意为“风格，杆子”）、哥特语的sauls（意为“柱子”）等词有某种对应关系，但具体的联系仍不清楚。Beekes甚至提出了一个问题：“这个词是从非印欧语系的底层语言借来的吗？”

在英语中，这个元素主要是在19世纪中期开始用于构造科学和技术术语。Blount在1656年使用了xylopolist，意为“木材商，木材销售者”。