confess 的词源

“自我承认的，公认的”，这个词在1560年代作为过去分词形容词出现，源自confess。相关词汇：Confessedly。

在晚期古英语中，“忏悔者”指的是那些在危险面前仍然坚守信仰的人，尽管他们不一定会遭受殉道。这一词源于拉丁语的 confessor，它是从动词 confiteri（意为“承认”）的过去分词衍生而来的（参见 confess）。到了14世纪中期，这个词的含义扩展为“听忏悔的人”，在拉丁语中更准确的表达应该是 confessarius，但早在9世纪，拉丁语的 confessor 就已经被用来指代这一角色。1690年代，这个词又被用来指“承认犯罪的人”。

Edward the Confessor（约公元1003-1066年，1161年封圣）是晚期盎格鲁-撒克逊国王，他过着虔诚的生活，去世时被誉为圣人，但似乎并不完全符合这个称号；或许这个称号是为了将他与另一位更符合圣人形象的盎格鲁-撒克逊国王 Edward the Martyr（约公元962-979年）区分开来。