phonograph 的词源

1845年，指“一个书面符号或图形字符，代表人声的声音”，由phono-（意为“声音，声音”）和-gram（意为“书写，记录”）组合而成。从1879年起，特指“由留声机制作的声音记录”。相关词汇：Phonogramic。

“通过针头在某种固体材料上记录和再现声音的机器”，1887年，由德国出生的美国发明家埃米尔·柏林纳（Emil Berliner，1851-1929）注册商标。这一名称是对phonogram（1884年）“唱片针所留下的痕迹”的反转，后者源自希腊语phōnē（“声音，语音”），而其词根来自原始印欧语词根*bha-（2）（“说，讲，述”）+ gramma（“书写的东西”，参见-gram）。

柏林纳的机器使用平盘，受到了公众的欢迎。而爱迪生的phonograph（留声机）则使用圆柱体，未能获得同样的成功。语言学的纯粹主义者们对这一名称颇有微词（Weekley甚至称gramophone为“通过反转phonogram而形成的可怕词”），他们试图将其改为grammophone，但这一名称在1950年代中期后被record player（唱片播放机）所取代。此外，还有一种graphophone（1886年）。