gurnard 的词源

这种太平洋鱼类的名称始于1901年，源自美式西班牙语的 gruñon，意为“咕哝鱼”，进一步追溯则来自 grunir，意为“咕哝”，而这又源自拉丁语的 grunnire，最终可以追溯到希腊语的 gryzein，意为“咕哝”。其中 gry 则是“咕哝声”的意思，属于拟声词。可以与另一种无关的美洲鱼类 grunt 相比较，后者之所以得名，是因为它们在被捕捉时发出的声音。

1550年代起源于 grunt（动词）；作为鱼类名称始于1713年，因其被拉出水面时发出的声音而得名；“步兵士兵”这一含义在越南战争期间的美国军事俚语中出现（首次在1969年印刷记录中出现）；自1900年以来，也用于指代各种低级别工人。Grunt work 首次记录于1977年。