广告

grunt 的意思

发出低沉的声音; 士兵; 低级工作

grunt 的词源

grunt(v.)

古英语中的 grunnettan 意思是“发出咕噜声”,这是 grunian(同样意为“发出咕噜声”)的频繁形式,可能是模仿声音的(可以与丹麦语的 grynte、古高地德语的 grunnizon、德语的 grunzen、法语的 grogner 和拉丁语的 grunnire 进行比较,这些词都与“发出咕噜声”相关)。相关词汇包括 Grunted(过去式)和 grunting(现在分词)。Grunter 意为“猪”,这个词大约出现在1640年代。

grunt(n.)

1550年代起源于 grunt(动词);作为鱼类名称始于1713年,因其被拉出水面时发出的声音而得名;“步兵士兵”这一含义在越南战争期间的美国军事俚语中出现(首次在1969年印刷记录中出现);自1900年以来,也用于指代各种低级别工人。Grunt work 首次记录于1977年。

相关词汇

“使失望、冒犯、让人陷入闷闷不乐的状态”,这个词出现在1680年代。它由 dis- 组成,这里可能表示“完全、非常”,加上已经不再使用的 gruntle,意思是“抱怨、发出低声的嘟囔”(中世纪英语 gruntelen,15世纪初),这是 grunt(动词)的频繁形式。因此,它的意思逐渐演变为“抱怨”(到1560年代)。在《牛津英语词典》中,所有引用都是以过去分词形容词的形式出现的。

小型海鱼,14世纪早期的词汇,源自古法语 gournart(13世纪),通过音位倒置形成,原词为 gronir,来自拉丁语 grunire,意为“发出咕噜声”。这种鱼之所以这样命名,是因为它在被拉出水面时发出的声音。可以与 grunt(名词)、grunion 进行比较。

    广告

    grunt 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "grunt"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of grunt

    广告
    热搜词汇
    广告