grutch 的词源

“脾气坏的人，”1896年，早期“易怒阴郁的状态”（1890年，在诸如 to have a grouch on 的表达中），美国大学生俚语，起源不确定，可能来自 grutching “抱怨，发牢骚”（参见 grutch）。

The Grouch, on the other Hand, gave a correct Imitation of a Bear with a Sore Toe. His Conversation was largely made up of Grunts. He carried a Facial Expression that frightened little Children in Street Cars and took all the Starch out of sentimental Young Ladies. He seemed perpetually to carry the Hoof-Marks of a horrible Nightmare. [George Ade, "People You Know," 1902]

另一方面，Grouch 准确地模仿了一只脚趾头疼痛的熊。他的谈话主要由咕哝声组成。他的面部表情让街车上的小孩感到害怕，并让多愁善感的年轻女士失去了所有的矜持。他似乎永远带着可怕噩梦的蹄印。

动词形式出现于1916年，源自名词。相关词： Grouched; grouching。 Grouch bag “秘密携带钱财的手袋”（1908年），可能因其用于隐藏现金不被同伴发现而得名；这是美国喜剧演员朱利叶斯“ Groucho”马克思（1890-1977）的绰号来源，他据说将钱带到扑克游戏中（另见 -o）。

“complain”（抱怨）这个词在1885年出现（通过名词 grouser 暗示），是英国军队的俚语，具体起源不明。《牛津英语词典》提到，它与诺曼底法语方言的 groucer 有“奇妙的相似之处”，而这个词源自古法语 groucier 或 grocier，意思是“嘟囔、抱怨”，其起源可能是模仿声音（可以与希腊语的 gru 意为“咕哝”以及 gruzein 意为“抱怨”对比；也可以参考 grutch）。相关词汇包括 Groused 和 grousing。作为名词使用始于1918年，源自动词。

15世纪中期，意为“低声抱怨，发牢骚”，是 grutch 的变体。大约1500年起，开始有“嫉妒，怨恨，想要剥夺”的意思。相关词汇包括：Grudged（过去式），grudges（现在时），grudging（形容词），grudgingly（副词，表示不情愿地）。