广告

grouse 的意思

一种游戏鸟; 抱怨

grouse 的词源

grouse(n.)

这种游戏鸟的名称起源于1530年代,grows(复数形式,集体名词),具体来源尚不明确,可能源自拉丁语或威尔士语。最初指的是不列颠群岛的沼泽鸡;后来这个名称被扩展到其他地方类似的鸟类。

grouse(v.)

“complain”(抱怨)这个词在1885年出现(通过名词 grouser 暗示),是英国军队的俚语,具体起源不明。《牛津英语词典》提到,它与诺曼底法语方言的 groucer 有“奇妙的相似之处”,而这个词源自古法语 grouciergrocier,意思是“嘟囔、抱怨”,其起源可能是模仿声音(可以与希腊语的 gru 意为“咕哝”以及 gruzein 意为“抱怨”对比;也可以参考 grutch)。相关词汇包括 Grousedgrousing。作为名词使用始于1918年,源自动词。

相关词汇

大约在公元1200年,grucchen这个词出现,意思是“低声抱怨、发牢骚、找茬、愤怒”。它源自古法语的grouchiergrocier,同样意指“低声抱怨、发牢骚”。这个词的起源尚不明确,可能来自日耳曼语,最终可能是模仿音。

“怨恨”这一意义大约在公元1400年出现。可以与gruccild(13世纪早期)进行比较,这个词指的是“爱抱怨的女人”,由grutch(抱怨)和一个不明起源的后缀构成。相关词汇还有Grutched(抱怨过)和grutching(正在抱怨)。作为名词使用的时间大约也是公元1400年。威克里夫在1382年提到过the veines of his grucchinge,意为“他抱怨的本质”,出自《约伯记》第四章第十二节。

过时的拼写形式,指 grouse(名词)。

    广告

    grouse 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "grouse"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of grouse

    广告
    热搜词汇
    广告