gyrfalcon 的词源

13世纪中期，faucon，来自古法语faucon "falcon"（12世纪），源自晚期拉丁语falconem（主格falco）"falcon"（也是古西班牙语falcon、葡萄牙语falcão、意大利语falcone、古高地德语falcho、德语Falke、荷兰语valk的来源），可能来自拉丁语falx（属格falcis）"弯曲的刀刃、修枝刀、镰刀、战镰"（参见falcate）；这种鸟据说因其爪、腿或喙的形状而得名，也可能因其展开的翅膀的形状而得名。

另一种理论认为拉丁语鸟名falx是源自日耳曼语，意为"灰色的鸟"（来自原始印欧语根*pel- (1) "苍白"），这一说法得到了该词在日耳曼语中古老性的支持，但反对者指出，所有证据表明猎鹰术是从东方引入的，德国人是从罗马人那里学来的，而不是相反。

1560年代，指“圆形运动”，源自拉丁语 gyrus，意为“圆圈、圆形轨迹、环形”，而这个词又来自希腊语 gyros，同样意指“圆圈、环”。它与 gyrós（意为“圆形的”）有关，可能源自原始印欧语词根 *geu-，意为“弯曲、曲线”，这个词根还衍生出亚美尼亚语 kor（意为“弯曲的”）、立陶宛语 gurnas（意为“臀部、脚踝、骨头”）、挪威语 kaure（意为“卷曲的头发”）等词汇。在中古英语中，这个名词最早只用于指船只的设备（大约15世纪初）。