falcate 的词源

这个词最早出现在1530年代，意思是“削减、去掉或扣除一部分”。它源自中世纪拉丁语的 defalcatus，这是动词 defalcare 的过去分词形式。这个词由 de（表示“离开、去掉”，参见 de-）和拉丁语的 falx, falcem（意为“镰刀、割草刀、修剪钩”，参见 falcate）组合而成。现代科学领域的使用可以追溯到1808年。

这个词最早出现在15世纪中期，指的是“切断或扣除一部分”的行为，最初是指扣留工资。它源自古法语的 defalcation，直接来自中世纪拉丁语的 defalcationem（主格形式为 defalcatio）。这个名词的构成是由动词 defalcare 的过去分词形式演变而来，其中 de 表示“离开、去掉”（参见 de-），而拉丁语的 falx 和 falcem 则意为“镰刀、割草刀、修剪钩”（参见 falcate）。到了1846年，这个词的含义进一步发展，专指“因信任违约而导致的资金短缺，通常是指那些管理他人资金的人”。