hemorrhage 的词源

大约在公元1400年，emorosogie（17世纪的现代形式）这个词源自拉丁语haemorrhagia，而拉丁语又源自希腊语haimorrhagia。这个词的构成可以追溯到haimorrhages，意为“剧烈出血”，其中haima意指“血液”（参见-emia），而rhagē则表示“破裂、缺口、裂缝”，来自于rhēgnynai，意为“破裂、爆裂”，其原始印欧语根为*uhreg-，意为“破碎”。相关词汇还有Hemorrhagic。

到1882年，源自 hemorrhage（名词）。相关词：Hemorrhaged；hemorrhaging。

Slang in Reports: B.I.D. for "Brought in Dead" and "Dotty" are, [Mr. Sidney Holland of London Hospital] considers, permissible expressions, but he draws the line at "fitting" and "hæmorrhaging." Only such terms, he says, should be used as outside doctors will understand. We would say that on a point of such odiously bad taste he might have been much more severe. [Lavinia L. Dock, "The American Journal of Nursing," May 1906]

在报告中的俚语：伦敦医院的西德尼·霍兰德先生认为，B.I.D.（意为“已送入医院但已死亡”）和“Dotty”（意为“精神失常”）是可以接受的表达，但他对“fitting”（意为“适合”或“准备”）和“hæmorrhaging”（意为“出血”）表示反对。他说，只有那些外科医生能理解的术语才能使用。我们认为，在如此恶劣的品味问题上，他本可以更加严厉。[拉维尼亚·L·道克，《美国护理杂志》，1906年5月]