广告

hewer 的意思

砍伐者; 切割工; 劈木工

hewer 的词源

hewer(n.)

“cutter”(石头或木头的切割者),出现于14世纪晚期(作为姓氏则早在12世纪中期)。这个词是从动词 hew 衍生而来的。Hewers of wood and drawers of water 这个短语用来形容最卑微的体力劳动者,来源于《约书亚记》第9章第12节。在古英语中,这句话是 wuduheawerum and þam þe wæter beraþ;现代形式则出现在1535年。

相关词汇

古英语中的 heawan 意思是“砍、劈、割、用切割工具或武器打击”,属于第七类强变化动词。它的过去式是 heow,过去分词则是 heawen。这个词最早形式为 geheawan,源自原始日耳曼语的 *hawwanan,与古诺尔斯语的 hoggva、古弗里斯语的 hawa、古撒克逊语的 hauwan、中世纪荷兰语的 hauwen、现代荷兰语的 houwen、古高地德语的 houwan 以及现代德语的 hauen(均意为“切、打、劈”)同源。它的词根可以追溯到原始印欧语的 *kau-,意为“砍、打”,这个词根在斯拉夫语中发展得更为广泛(例如古教会斯拉夫语的 kovo、立陶宛语的 kauti 意为“打、击、战斗”;波兰语的 kuć 意为“锻造”;俄语的 kovat' 意为“打、锤、锻”;拉丁语的 cudere 意为“打、击”;中古爱尔兰语的 cuad 意为“打、战斗”)。

在14世纪,出现了弱变化的过去分词 hewede,但尚未完全取代 hewn。有趣的是,这个词还发展出了“坚持、忠于”的意思(如短语 hew to),最早出现在1891年,源自早期的比喻表达 hew to the line,意为“坚持某个方向”,字面意思是“用斧头或锯子切割得均匀”。相关词汇包括 Hewedhewing

    广告

    hewer 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "hewer"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of hewer

    广告
    热搜词汇
    广告