hisself 的词源

这是第三人称阴性代词的强调或反身形式，源自古英语的 hire self。可以参考 her（宾格）和 self。最初是与格形式，但自14世纪起，常被视为属格，因此出现了 her own sweet self 等用法。也可以对比 himself。

古英语中，him selfum由与格/宾格人称代词him和self构成，这里self用作一个变形形容词。

古英语中的 his（是 he 的属格形式），源自原始日耳曼语 *hisa（同源于哥特语 is、古撒克逊语 is、德语 es）。最初也用作中性物主代词，但在英语中，这个用法大约在1600年被 its 取代。在中古英语中，人们曾尝试用 hisis 作为绝对代词（类似于 her/hers），但这个形式并没有流行开来。关于方言中的 his'n，可以参见 her。

在16世纪至17世纪，人们常用它代替名词后缀的属格形式，尤其是那些主格以 -s 结尾的名词（例如：“当这本书成为特定的书籍，也就是说，当摩西的书被分成五部分时，我无法追溯。”[唐ne，《神学随笔》，《出埃及记》，1651年]）。在这里，它可能是 's 的扩展发音形式，最初为 -es。这种趋势始于晚期古英语，并在1750年左右基本消失。