holly 的词源

常绿灌木，特别用于圣诞节装饰，起源于15世纪中期，早期称为 holin（12世纪中期），是古英语 holegn、holen 的简化形式，意为“冬青”。这个词源自原始日耳曼语 *hulin-，与古撒克逊语、古高地德语的 hulis，古诺尔斯语的 hulfr，中世纪荷兰语的 huls，以及现代荷兰语和德语的 hulst（均意为“冬青”）同源。它与中世纪爱尔兰语的 cuilenn、威尔士语的 celyn、盖尔语的 cuilionn（均意为“冬青”）有亲缘关系，这些词可能都源自原始印欧语词根 *kel-（5），意为“刺”，与古教会斯拉夫语的 kolja（“刺”）、俄语的 kolos（“麦穗”）同源，主要是指冬青的叶子。法语中的 houx（“冬青”）则来自法兰克语 *huls 或其他日耳曼语系的词汇。