hollowness 的词源

大约公元1200年，这个形容词源自古英语的 holh（名词），意思是“空洞的地方，洞”，可以追溯到原始日耳曼语的 *hul-，而其更早的词源则是印欧语根 *kel-（1），意为“覆盖，掩盖，保护”。从1520年代起，它开始被用来形容“虚伪、不真诚”。相关词汇有 Hollowly。拼写的发展与 fallow、sallow 类似。在1660年代，carry it hollow 这个副词短语首次出现，意为“完全接受”，具体来源或联系尚不明确。Hollow-eyed（眼窝深陷）这个表达也出现在1520年代。

这个词缀用于构成名词，表示动作、性质或状态，通常附加在形容词或过去分词后，形成抽象名词。它源自古英语的 -nes(s)，可以追溯到原始日耳曼语的 *in-assu-（相关词：古撒克逊语 -nissi，中古荷兰语 -nisse，现代荷兰语 -nis，古高地德语 -nissa，现代德语 -nis，哥特语 -inassus）。这个词缀由 *-in-（最初属于名词词干）和 *-assu-（抽象名词后缀）构成，可能与拉丁语的 -tudo（参见 -tude）同源。