广告

*kel- 的词源

*kel-(1)

这个原始印欧语词根的意思是“覆盖、隐藏、保护”。

它可能构成以下词语的一部分或全部:Anselm(安瑟尔姆);apocalypse(启示录);Brussels(布鲁塞尔);caliology(卡利学);Calypso(卡吕普索);calyx(萼);ceiling(天花板);cell(细胞);cellar(地下室);cellular(细胞的);cellulite(脂肪团);cellulitis(蜂窝组织炎);cilia(纤毛);clandestine(秘密的);cojones(睾丸,勇气);coleoptera(鞘翅目);color(颜色);conceal(隐藏);eucalyptus(桉树);hall(大厅);hell(地狱);helm(头盔);helmet(头盔);hold(船舱,船下层空间);hole(洞);hollow(空心的);holster(枪套);housing(外壳,保护层);hull(种皮,船体);kil-(千);kleptomania(盗窃癖);occult(神秘的);rathskeller(酒吧,地下酒窖);supercilious(傲慢的);Valhalla(瓦尔哈拉);William(威廉)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 cala(小屋、房子、大厅);希腊语 kalia(小屋、巢穴),kalyptein(覆盖),koleonkoleos(鞘),kelyphos(壳、外壳);拉丁语 cella(小房间、储藏室、茅屋),celare(隐藏、掩盖),clam(秘密),clepere(偷窃、秘密倾听);古爱尔兰语 cuile(地下室),celim(隐藏),中古爱尔兰语 cul(防御、庇护所);哥特语 hulistr(覆盖物),古英语 heolstor(潜伏之地、洞穴、覆盖物),哥特语 huljan(覆盖),hulundi(洞),hilms(头盔),halja(地狱),古英语 hol(洞穴),holu(外壳、荚);古普鲁士语 au-klipts(隐藏的);古教会斯拉夫语 poklopu(覆盖物、包裹)。

*kel-(2)

这个原始印欧语词根的意思是“突出”或“显眼”,同时也有“山丘”的意思。

它可能构成了以下词汇的全部或部分:colonel(上校);colonnade(柱廊);colophon(书籍末尾的说明);column(柱子);culminate(达到顶点);culmination(巅峰);excel(擅长);excellence(卓越);excellent(优秀的);excelsior(更高、更好);hill(山丘);holm(小岛或山丘)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 kutam(顶部、头骨);拉丁语 collis(山丘)、columna(突出的物体)、cellere(抬起);希腊语 kolōnos(山丘)、kolophōn(顶点);立陶宛语 kalnas(山)、kalnelis(小丘)、kelti(举起);古英语 hyll(山丘);古诺尔斯语 hallr(石头);哥特语 hallus(岩石)。

相关词汇

这个名字是一个男性专有名词,源自拉丁语 Anselmus,而其前身则是古高地德语的 Ansehelm。字面意思可以理解为“拥有神圣的头盔”,或者“与神灵同在,头盔由他们保护”。其中,ansi 意为“神”,可以参考 Aesir,而 helm 则是“头盔”,具体可以参见 helm (n.2)。相关词汇还有 Anselmian

14世纪晚期,“启示,揭示”,源自教会拉丁语apocalypsis“启示”,来自希腊语apokalyptein“揭开,揭露,显示”,由apo“离开,从”(参见apo-)+ kalyptein“覆盖,掩盖”(来自原始印欧语根*kel- (1) “覆盖,掩盖,保存”)构成。基督教的世界末日故事是约翰在帕摩斯岛所著书籍《启示录》(Apokalypsis)中的启示部分(该书名约在1050年译为英语pocalipsis,1230年译为Apocalypse,1380年由威克里夫译为Revelation)。

其在中古英语中的一般意义是“洞察力,视角;幻觉”。“灾难性事件”的一般意义是现代的(不在1989年版《牛津英语词典》中);apocalypticism“对现世即将结束的信仰”始于1858年。作为行为名词,“《启示录》的作者或解释者”,尝试过apocalypst(1829年),apocalypt(1834年)和apocalyptist(1824年)。

广告

分享 "*kel-"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of *kel-

广告
热搜词汇
*kel- 附近的词典条目
广告