rathskeller 的词源

大约在13世纪初，“储藏室”的意思开始出现，这个词源自盎格鲁-法语的 celer，以及古法语的 celier，意为“地下室”或“地下通道”（12世纪，现代法语为 cellier）。它源自拉丁语的 cellarium，意思是“食品储藏室”或“储藏间”，字面意思是“一组小房间”。这个词可能直接来自 cella，意为“小房间”或“储藏室”，其词根来自原始印欧语 *kel- (1)，意为“覆盖、隐藏、保存”。另一种可能的来源是形容词 cellarius 的中性名词形式，意指“与储藏室相关的”，同样源自 cella。到了中世纪晚期和早期现代英语，这个词逐渐演变为“位于房屋或其他建筑物下方，主要是地下用于储存的房间”的意思。相关词汇包括 Cellarer（储藏室管理员）。Cellar-door 这个词组在1640年代被记录。

德国联邦委员会，成立于1879年，源自德语的 Bundestag，其中 Bund 是“联盟、联邦、协会”的意思（与英语的 band (n.2) 和 bind (v.) 相关），而 tag 则字面意思是“日子”；作为动词，tagen 意为“召开会议” (参见 day；也可比较 adjourn)。因此，Bundesrat 也指“德意志帝国联邦委员会”（成立于1872年），其中 rat 或 rath 意为“委员会” (参见 rathskeller)。