hull 的词源

中古英语中的 holden，早期形式为 halden，源自古英语的 haldan（盎格鲁方言）和 healdan（西撒克逊方言）。这个词的基本意思是“包含、抓住、保持（液体等）、遵守（习俗）、拥有、考虑（观点等）、支配、控制、监禁、抚养、照看、持续存在或行动、阻止行动”。它属于第七类强动词，过去式为 heold，过去分词为 healden。其原始词源可追溯至原始日耳曼语的 *haldanan，与古撒克逊语的 haldan、古弗里斯语的 halda、古诺尔斯语的 halda、荷兰语的 houden、德语的 halten 以及哥特语的 haldan（意为“保持”）同源。

根据哥特语的用法（在古英语中也作为次要意义存在），这个动词最初在日耳曼语中可能表示“保持、照看、看护”（例如放牧的牛羊），后来演变为“拥有”。这种祖先意义在 behold 一词中得以保留。最初的过去分词 holden 在16世纪开始被 held 取代，但在某些法律术语中仍然保留，并出现在 beholden 中。

现代英语中“锁住、拘留”的用法始于1903年。Hold back 在比喻意义上的使用可以追溯到1530年代（及物动词），1570年代（不及物动词）。Hold off 则出现在15世纪初（及物动词），约1600年（不及物动词）。Hold on 最早在13世纪中期表示“保持自己的方向”，到1830年则意为“紧握某物”，1846年则用作命令，表示“等一下”或“停止”。

短语 hold (one's) tongue（“保持沉默”）约出现于1300年。hold (one's) own 则可追溯至14世纪初。hold (someone's) hand 在比喻意义上（“给予道义支持”）始于1935年。hold (one's) horses（“耐心等待”）则源自1842年的美式英语，意指紧握缰绳，控制马匹。短语 have and to hold 至少自1200年起就以押韵形式搭配使用，最初用于婚姻，但也适用于不动产。hold water 在比喻意义上（“始终可靠或一致”）则出现在1620年代。

“在船只下层甲板下，货物存放的空间”，15世纪。这个词源于中古英语的 holl，意为“船体、船舱”（大约1400年），可能源自更早的中古英语名词，意思是“洞、空洞的地方、隔间”（参见 hole (n.)）和“外壳、荚、壳”（参见 hull (n.1)）。其形式可能受到 hold 的影响（可能是因为人们认为它是因为“容纳”货物而得名），而意义则受到中荷语 hol “船舱”的影响。

这个原始印欧语词根的意思是“覆盖、隐藏、保护”。

它可能构成以下词语的一部分或全部：Anselm（安瑟尔姆）；apocalypse（启示录）；Brussels（布鲁塞尔）；caliology（卡利学）；Calypso（卡吕普索）；calyx（萼）；ceiling（天花板）；cell（细胞）；cellar（地下室）；cellular（细胞的）；cellulite（脂肪团）；cellulitis（蜂窝组织炎）；cilia（纤毛）；clandestine（秘密的）；cojones（睾丸，勇气）；coleoptera（鞘翅目）；color（颜色）；conceal（隐藏）；eucalyptus（桉树）；hall（大厅）；hell（地狱）；helm（头盔）；helmet（头盔）；hold（船舱，船下层空间）；hole（洞）；hollow（空心的）；holster（枪套）；housing（外壳，保护层）；hull（种皮，船体）；kil-（千）；kleptomania（盗窃癖）；occult（神秘的）；rathskeller（酒吧，地下酒窖）；supercilious（傲慢的）；Valhalla（瓦尔哈拉）；William（威廉）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 cala（小屋、房子、大厅）；希腊语 kalia（小屋、巢穴），kalyptein（覆盖），koleon、koleos（鞘），kelyphos（壳、外壳）；拉丁语 cella（小房间、储藏室、茅屋），celare（隐藏、掩盖），clam（秘密），clepere（偷窃、秘密倾听）；古爱尔兰语 cuile（地下室），celim（隐藏），中古爱尔兰语 cul（防御、庇护所）；哥特语 hulistr（覆盖物），古英语 heolstor（潜伏之地、洞穴、覆盖物），哥特语 huljan（覆盖），hulundi（洞），hilms（头盔），halja（地狱），古英语 hol（洞穴），holu（外壳、荚）；古普鲁士语 au-klipts（隐藏的）；古教会斯拉夫语 poklopu（覆盖物、包裹）。