广告

occult 的意思

秘密的; 隐藏的; 超自然的

occult 的词源

occult(adj.)

1530年代起,occultus(拉丁语,意为“隐藏的、隐秘的”)一词被借用,最初用来形容“秘密的、未被披露的”事物。这一词源可以追溯到拉丁语动词occulere,意为“覆盖、隐藏”,而occulere又源自ob(意为“在……之上”,参见ob-)与celare(意为“隐藏”,来自原始印欧语根*kel- (1),意为“覆盖、隐藏、保护”)的结合。1540年代起,这个词的意义扩展为“无法被理解、超出认知范围”。而与超自然科学(如魔法、炼金术、占星术等)的关联则始于1630年代。动词occult(意为“保密、隐藏”,约1500年起源于拉丁语occultare)现已不再使用。

相关词汇

15世纪初,occultacioun,意为“身份的伪装或隐藏”,源自拉丁语 occultationem(主格 occultatio),这是一个名词,表示从动词 occultare(意为“隐藏, conceal”)的过去分词词干派生而来。这个动词本身是 occulere(意为“覆盖, conceal”)的频态形式(参见 occult)。

“神秘科学的教义、原则或实践”,1870年,由 occult(神秘的)+ -ism(主义)构成。相关词:Occultist(神秘主义者)。

Occultism, I should add, is to be distinguished from the primitive magic described by anthropologists, which is prescientific, prephilosophical, and perhaps prereligious, whereas occultism is a pseudo-science or system of pseudo-sciences, often supported by an irrationalist philosophy, and always exploiting the disintegrated débris of preexisting religions. [E.R. Dodds, "The Greeks and the Irrational," 1951, footnote]
我应该补充说明,神秘主义与人类学家描述的原始魔法是不同的。原始魔法是前科学、前哲学,甚至可能是前宗教的,而神秘主义则是一种伪科学或伪科学体系,常常受到非理性主义哲学的支持,并始终利用已有宗教的残余碎片。[E.R. Dodds, 《希腊人与非理性主义》,1951年,脚注]
广告

occult 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "occult"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of occult

广告
热搜词汇
广告