Huguenot 的词源

“法国清教徒”，1562年，源自法语 Huguenot，根据法国的说法，这个词最初是一个政治术语，而非宗教术语。这个名字在1520年代被用来指代反对萨伏伊公爵的日内瓦支持者（萨伏伊公爵将日内瓦纳入瑞士联邦），最可能的猜测是它源自瑞士德语的 Eidgenoss，意为“盟友”，来自中高德语的 eitgenoze，由 eit（意为“誓言”，源自原始日耳曼语 *aithaz，参见 oath）和 genoze（意为“同伴”，与古英语的 geneat（“同伴，伙伴”）同源，来自原始日耳曼语的 *ga-nautaz（“分享财物的人”），因此意为“同伴”，而 *nautan 则意为“有价值的东西，财产”，源自原始印欧语根 *neud-（“利用，享受”）。

Brachet 的法语词源词典中提到，“没有哪个词被讨论和研究得如此之多”，并列出了七个“主要猜测”其起源的解释，最早的可以追溯到1560年；Scheler 的《法语词源词典》则提到16种可能的词源解释。这个法语词的形式可能因与某个个人名字的关联而发生变化，可能是 Hugues 的一种昵称。Hugues Besançon 是日内瓦支持者的领袖。在法国，这个词通常被用来指代法国的新教徒，因为日内瓦是加尔文主义的中心。