广告

fallow 的意思

休耕的土地; 不种植的耕地; 黄褐色的

fallow 的词源

fallow(n.)

大约公元1300年,源自古英语的 fealh,意指“休耕地”。这个词可以追溯到原始日耳曼语的 *falgo,它的相关词汇包括古高地德语的 felga(“耕地”)、德语的 Felge(“翻耕过的休耕地”)、东弗里西亚语的 falge(“休耕”)以及 falgen(“翻耕土地”)。这个词可能源自原始印欧语根 *pel-(2),意为“折叠”,因此引申为“翻转”。自古英语以来,它逐渐被同化为 fallow(形容词),根据《牛津英语词典》的说法,这可能与耕地的颜色有关。最初指的是“耕作的土地”,后来演变为“已耕作但未种植的土地”(1520年代)。作为形容词,这个用法出现在14世纪末。

fallow(adj.)

“淡黄色,棕黄色”,古英语 fealu 指“红黄色,黄褐色,黄土色,灰暗色”(用于描述火焰、鸟的脚、马、枯萎的草或叶子、水域、道路等),源自原始日耳曼语 *falwa-(同源词还有古撒克逊语 falu、古诺尔斯语 fölr、中世纪荷兰语 valu、现代荷兰语 vaal、古高地德语 falo、现代德语 falb),其词根来自原始印欧语 *pel- (1) 意为“苍白”。相关词汇:Fallow-deer(黄鹿)。

相关词汇

野兽派是一个与亨利·马蒂斯相关的绘画运动,始于1915年。这个词源于法语 fauve,意为“野兽”,最初是法国艺术评论家路易·沃克塞尔在1905年秋季沙龙上对这些画家的蔑称。该运动是对印象派的反叛,以鲜艳的色彩运用为特点。在古法语中,fauve(12世纪)指的是“褐色马,深色物体,暗淡”,源自法兰克语 *falw- 或其他日耳曼语词,与德语 falb(“灰褐色,浅黄色”)和英语 fallow(“黄褐色”)同源,皆源自原始印欧语词根 *pel- (1)(“苍白”)。相关词汇:Fauvism(1912年)。

大约公元1200年,这个形容词源自古英语的 holh(名词),意思是“空洞的地方,洞”,可以追溯到原始日耳曼语的 *hul-,而其更早的词源则是印欧语根 *kel-(1),意为“覆盖,掩盖,保护”。从1520年代起,它开始被用来形容“虚伪、不真诚”。相关词汇有 Hollowly。拼写的发展与 fallowsallow 类似。在1660年代,carry it hollow 这个副词短语首次出现,意为“完全接受”,具体来源或联系尚不明确。Hollow-eyed(眼窝深陷)这个表达也出现在1520年代。

这个原始印欧语词根的意思是“苍白”。

它可能构成以下单词的全部或部分:appall(使惊恐),falcon(猎鹰),fallow(形容词,苍黄色,黄褐色),Fauvist(野兽派画家),Lloyd(劳埃德),pale(形容词,苍白的),pallid(苍白的),pallor(苍白),palomino(浅色马),Peloponnesus(伯罗奔尼撒半岛),polio(小儿麻痹症),poliomyelitis(小儿麻痹症)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 palitah(灰色),panduh(白色,苍白);希腊语 pelios(青紫色,黑暗),polios(灰色,通常指头发、狼、波浪);拉丁语 pallere(变苍白),pallidus(苍白的,病态的,无色的);古教会斯拉夫语 plavu(黄褐色),立陶宛语 palvas(黄褐色);威尔士语 llwyd(灰色);古英语 fealofealu(暗色的,黄色的,棕色的)。此外,它还构成了希腊语(peleia)、拉丁语(palumbes)和古普鲁士语(poalis)中“鸽子”一词的词根。

    广告

    fallow 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "fallow"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of fallow

    广告
    热搜词汇
    广告