hovel 的词源

大约14世纪中期，这个词最初指的是“有顶的通道”或“烟雾排放口”，后来在15世纪中期又被用来指“动物棚”。它的具体来源尚不明确。有一种说法认为它是古英语词 hof（意为“居所”或“农场”）的缩小形式，但这种说法在词源和时间上都被认为是不成立的 [OED]。到了1620年代，这个词开始用来指“供人居住的简陋小屋”或“悲惨的小木屋”。此外，它在15世纪中期有时还指“供雕像或图像使用的有顶小 alcove”。