广告

hove 的意思

悬浮; 漂浮; 期待

hove 的词源

hove(v.1)

大约13世纪中期,最初用来描述鸟类“悬停在空中”,后来也泛指“漂浮、浮出水面”。大约1300年起,它又被用来表示“待命或期待”。到了14世纪晚期,这个词还被用来形容“保护性地俯视”,有时也用于比喻,具体来源尚不明确。在中世纪英语中,这个词常用于描述停泊的船只,或是停在海岸附近的船只。这个用法在13世纪到16世纪间很常见,后来被其衍生词hover(动词)所取代。

hove(v.2)

“上升,膨胀”,这个词出现在1590年代,显然来源于 heave(动词),可能是从它的过去式 hove 演变而来。

相关词汇

中古英语 heven,源自古英语 hebban “提升,举起;抬起, exalt”(第六类强动词;过去式 hof,过去分词 hafen),来自原始日耳曼语 *hafjan(古诺尔斯语 hefja,荷兰语 heffen,德语 heben,哥特语 hafjan “提升,举起”也源自此),来自原始印欧语 *kap-yo-,源自词根 *kap- “抓住”。意义的演变是“拿,抓住”,进而“提升”。与 have(古英语 habban “持有,拥有”)相关。

“投掷”的意义始于1590年代。航海意义“向任何方向拖拉或拉动”始于1620年代。不及物用法从14世纪早期证明为“被提升或被强制向上”;1610年代证明为“随着交替运动升降”。

“呕吐,努力呕吐”的意义从1600年左右证明。相关词: Heavedheaving。航海术语 heave-ho 是 lifting 时的 chant(约1300年, hevelow;比较 ho(感叹词))。

大约在公元1400年,hoveren 这个词出现,是 hoven 的频繁形式,意思是“悬停、逗留、徘徊”。具体可以参考 hove(动词第一义项)。相关词汇有 Hovered(过去式)、hovering(现在分词)。作为名词使用则始于1510年代。

    广告

    hove 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "hove"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of hove

    广告
    热搜词汇
    广告