hygienist 的词源

1670年代，这个词源自法语 hygiène，最终源自希腊语 hygieine techne，意为“健康的艺术”。其中 hygies 意指“健康的、健全的、强壮的”，字面意思是“生活得很好”。这个词还被拟人化为女神 Hygieia。它源自原始印欧语 *eyu-gwie-es-，意为“拥有充沛的生命力”，而其词根 *aiw- 和 *ayu- 则表示“生命力、生命、长寿、永恒；正值壮年，年轻”。这些词汇也影响了拉丁语的 aevus 和英语的 ever。在希腊语中，这个形容词被亚里士多德用作名词，意指“健康”。英语中拼写的复杂性则是将希腊语元音转写为法语时遗留下来的痕迹。

这个词缀的意思是“从事某种活动的人”或“制作某物的人”，有时也用来表示对某种教义或习俗的坚持。它源自法语的 -iste，直接来自拉丁语的 -ista（西班牙语、葡萄牙语和意大利语中也有类似形式 -ista），而拉丁语又源自希腊语的名词后缀 -istes。这个希腊语后缀由 -is-（动词 -izein 的词干结尾）和 -tes（表示“从事某种活动的人”）组合而成。

变体 -ister（如 chorister，barrister）来自古法语的 -istre，是基于 ministre 的错误类比演变而来。另一个变体 -ista 则源自西班牙语，在1970年代通过拉丁美洲革命运动的名称在美式英语中流行开来。