hypotaxis 的词源

“将移位的部分（如疝气）复位的手术”，这个词最早出现在1758年，源自医学拉丁语，源自希腊语 taxis，意为“排列、编队，军队的阵形或战斗队形；秩序、规律性”。它是动名词形式，来自 tassein，意为“排列”，而这个词又源自原始印欧语词根 *tag-，意思是“触碰、处理”。

这个构词元素表示“在……之下；少于；低于”（在化学中，表示较低的氧化态）。它源自希腊语 hypo（介词和副词），意为“在……之下；从下方；朝向并进入下方”。这个词的词源可以追溯到原始印欧语根 *upo，意思是“在……之下”。